1 00:00:06,267 --> 00:00:08,530 -♪ 2 00:00:10,880 --> 00:00:13,274 Jävla. 3 00:00:13,317 --> 00:00:15,885 Åh, jag är ledsen. Hörde du inte det? 4 00:00:15,928 --> 00:00:17,495 Jävla! 5 00:00:17,539 --> 00:00:21,847 Fy fan dig och din idiot befria polisen skitsnack! 6 00:00:21,891 --> 00:00:24,720 Varför? För att du lägger Trump tillbaka in i Vita huset, 7 00:00:24,763 --> 00:00:27,592 - din dumma jävla fläckslicka! 8 00:00:30,204 --> 00:00:32,510 Du har aldrig hört mig svära innan? 9 00:00:32,554 --> 00:00:35,078 Tja, är du inte sugen på en godbit? 10 00:00:35,122 --> 00:00:37,950 Fy fan, och knulla din mamma också. 11 00:00:43,869 --> 00:00:47,525 Ja. Det kommer verkligen att få folk håller med om din politik, 12 00:00:47,569 --> 00:00:49,527 skitstövel! 13 00:00:57,666 --> 00:01:00,973 Jag är här för att träffa Julius Cain, och detta var i hissen. 14 00:01:01,017 --> 00:01:02,453 - En till? - Mm. 15 00:01:02,497 --> 00:01:04,673 Säg till säkerheten att det var en man i kamouflage den 18:e. 16 00:01:04,716 --> 00:01:07,067 - Kan vara Antifa, kan vara Proud Boys. - Tack. 17 00:01:07,110 --> 00:01:08,459 Äh, ditt namn, sir? 18 00:01:08,503 --> 00:01:10,896 - Rahm Emanuel. - Snälla ta plats? 19 00:01:10,940 --> 00:01:12,724 Säker. 20 00:01:17,773 --> 00:01:19,514 - Eli. - Vad är det här, en loungebar? 21 00:01:19,557 --> 00:01:21,211 Har du något emot att gå tillbaka till receptionen? 22 00:01:21,255 --> 00:01:23,213 Jag avslutar precis ett samtal. 23 00:01:23,257 --> 00:01:25,172 Nej, jag väntar. 24 00:01:28,305 --> 00:01:30,046 Vad handlar det om? 25 00:01:30,090 --> 00:01:31,656 Åh, de gör en dokumentär om de fem bästa 26 00:01:31,700 --> 00:01:33,919 Svarta åklagare. Snälla 27 00:01:33,963 --> 00:01:35,225 vänta i receptionen? 28 00:01:35,269 --> 00:01:37,314 Jag är här att be dig en liten tjänst. 29 00:01:37,358 --> 00:01:39,273 Eli Gold frågar inte för små tjänster. 30 00:01:39,316 --> 00:01:40,709 Nåväl, en medelstor sådan. 31 00:01:40,752 --> 00:01:42,276 Sätt tillbaka Marissa om Lila Royce-fallet. 32 00:01:42,319 --> 00:01:44,713 Hon hade en dålig dag. 33 00:01:44,756 --> 00:01:47,237 - Det är allt. - Eli, det är ett fall på 3 miljoner dollar. 34 00:01:47,281 --> 00:01:49,848 Det är ingen träningsplats för advokater. 35 00:01:49,892 --> 00:01:51,154 Titta, jag ska andra stolen åt henne. 36 00:01:51,198 --> 00:01:52,938 Vet du ens vad är fallet? 37 00:01:52,982 --> 00:01:54,418 En popstjärna blir stämd 38 00:01:54,462 --> 00:01:56,594 för att hon inte höll sitt kontrakt att spela i Israel. 39 00:01:56,638 --> 00:01:59,162 - Rätt. - Så hur kan du försvara henne? 40 00:01:59,206 --> 00:02:01,251 För att jag är jude? Det är så antisemit. 41 00:02:01,295 --> 00:02:02,557 O-okej, okej. 42 00:02:02,600 --> 00:02:04,167 Det är inte upp till mig. Det är upp till kunden. 43 00:02:04,211 --> 00:02:06,952 - Prata med henne. - Bra. Jag ringer henne. 44 00:02:06,996 --> 00:02:09,433 Vänta, Eli. 45 00:02:11,827 --> 00:02:13,437 Marissa var där för mig, 46 00:02:13,481 --> 00:02:16,962 så jag vill erbjuda dig lite råd till henne. 47 00:02:17,006 --> 00:02:19,182 Se till att hon vinner den här. 48 00:02:32,152 --> 00:02:33,718 Är du redo? 49 00:02:33,762 --> 00:02:37,200 Doktorn, jag hade en nära-döden erfarenhet nyligen. 50 00:02:37,244 --> 00:02:38,941 Kommer det att förändra något? 51 00:02:38,984 --> 00:02:41,204 - Vad hände? - En falsk handgranat 52 00:02:41,248 --> 00:02:42,988 från protesten, men jag... 53 00:02:43,032 --> 00:02:45,469 Jag trodde verkligen att jag var det kommer att dö och jag blev stel. 54 00:02:45,513 --> 00:02:47,079 Tja, många tror 55 00:02:47,123 --> 00:02:50,300 att denna behandling hjälper dig att gå utanför dig själv 56 00:02:50,344 --> 00:02:53,216 att undersöka varför du kände vad du gjorde. 57 00:02:53,260 --> 00:02:55,653 Alltså, jag tror inte det blir ett problem. 58 00:02:55,697 --> 00:02:57,742 Redo? 59 00:02:57,786 --> 00:02:59,701 antar jag. 60 00:03:05,228 --> 00:03:06,882 Vi ses om en timme. 61 00:03:12,061 --> 00:03:14,455 Andas djupt. 62 00:03:16,500 --> 00:03:18,110 Räkna tillbaka från åtta. 63 00:03:18,154 --> 00:03:19,677 Åtta. 64 00:03:19,721 --> 00:03:21,679 Sju. 65 00:03:21,723 --> 00:03:23,159 Sex. 66 00:03:23,203 --> 00:03:25,596 Fem. 67 00:03:25,640 --> 00:03:27,511 Fyra. 68 00:03:27,555 --> 00:03:29,121 Tre... 69 00:03:29,165 --> 00:03:31,646 Alltså, topp fem Svarta åklagare? 70 00:03:31,689 --> 00:03:33,735 - Ja. Det är inspirerat av Kamala Harris. - Mm-hmm. 71 00:03:33,778 --> 00:03:35,345 Du vet, så många svarta kvinnor letar 72 00:03:35,389 --> 00:03:36,868 för förebilder idag. 73 00:03:36,912 --> 00:03:39,915 Ja. Och, eh, vad är det på, eh, Netflix eller...? 74 00:03:39,958 --> 00:03:42,439 - Äh, vi hittar fortfarande ett hem. - Okej, tja, 75 00:03:42,483 --> 00:03:44,528 vad som helst för en kollega SGRho. 76 00:03:44,572 --> 00:03:46,226 Åh. Det är vägen att gå. 77 00:03:46,269 --> 00:03:47,792 - Är det inte? 78 00:03:47,836 --> 00:03:49,925 Så detta kallas en "Interrotron". 79 00:03:49,968 --> 00:03:51,492 Titta bara in där. 80 00:03:51,535 --> 00:03:53,668 Du kommer att se mitt ansikte så du kan bara prata rätt till mig. 81 00:03:53,711 --> 00:03:55,670 Men på band kommer det att se ut du pratar till linsen. 82 00:03:55,713 --> 00:03:57,715 Låter bra. Uh, perfekt. 83 00:03:57,759 --> 00:04:00,805 Okej. Så, ms. Reddick, hittade du 84 00:04:00,849 --> 00:04:03,765 din fars arv som en stor medborgarrättsaktivist 85 00:04:03,808 --> 00:04:06,158 att vara en börda eller en tillgång i ditt jobb? 86 00:04:06,202 --> 00:04:10,511 Jo, min fars rykte öppnade några dörrar. 87 00:04:10,554 --> 00:04:12,991 Var det svårt att jobba som åklagare? 88 00:04:13,035 --> 00:04:14,471 Berätta vad du menar? 89 00:04:14,515 --> 00:04:16,908 Att döma människor din pappa skulle ha försvarat. 90 00:04:16,952 --> 00:04:18,736 Tja, jag, du... 91 00:04:18,780 --> 00:04:21,086 du vet, jag tror att det finns dåliga människor i världen, 92 00:04:21,130 --> 00:04:24,220 och det bästa sättet att skydda de goda människorna är 93 00:04:24,264 --> 00:04:25,787 att döma de onda. 94 00:04:25,830 --> 00:04:29,747 Var det några människor du var orolig för att döma? 95 00:04:29,791 --> 00:04:31,923 Säg mig... Jag är ledsen. Berätta vad du menar? 96 00:04:31,967 --> 00:04:34,709 Några av de andra åklagarna vi intervjuade kände ibland 97 00:04:34,752 --> 00:04:37,364 deras överordnade, deras vita överordnade, 98 00:04:37,407 --> 00:04:41,281 krävde de åtala även om de hade några tvekan. 99 00:04:41,324 --> 00:04:43,805 Hade du något sådant? 100 00:04:44,588 --> 00:04:48,592 Äh... nej. 101 00:04:49,506 --> 00:04:52,422 Berätta om Matthews-fallet. 102 00:04:52,466 --> 00:04:54,337 Jag är ledsen. Matthews? 103 00:04:54,381 --> 00:04:56,687 Mord i första graden, 2008. 104 00:04:56,731 --> 00:04:58,602 Man åtalad för mord sin gravida flickvän. 105 00:04:58,646 --> 00:05:00,865 Vi-vi fokuserar i ett svårt fall 106 00:05:00,909 --> 00:05:04,391 med var och en av åklagarna vi profilerar, bara som ett sätt 107 00:05:04,434 --> 00:05:06,958 att borra ner om kamp i jobbet. 108 00:05:07,002 --> 00:05:09,309 Kan du berätta om det? 109 00:05:10,397 --> 00:05:13,095 Du ville träffa mig, sir? 110 00:05:13,138 --> 00:05:15,097 Ri'Chard. 111 00:05:15,140 --> 00:05:17,317 Snälla, sitt ner, Carmen. 112 00:05:17,360 --> 00:05:20,798 Här, ta en pajskalskaka. 113 00:05:20,842 --> 00:05:21,973 Min mamma gjorde dem. 114 00:05:22,017 --> 00:05:24,106 Nej, jag mår bra. 115 00:05:26,500 --> 00:05:30,373 Vi tackar dig, Jesus, för denna nya dag. 116 00:05:30,417 --> 00:05:32,332 Och tack för möjligheten 117 00:05:32,375 --> 00:05:36,466 att avslöja dina gåvor, och för att hjälpa oss tjäna vårt dagliga bröd. 118 00:05:36,510 --> 00:05:39,077 I Jesu namn ber vi. Amen. 119 00:05:39,121 --> 00:05:40,383 Amen. 120 00:05:42,254 --> 00:05:46,346 1995 levde jag ut ur min bil i Atlanta. 121 00:05:46,389 --> 00:05:47,825 Jag hade ingenting. 122 00:05:47,869 --> 00:05:50,828 Jag brukade gräva McDonalds skraplotter 123 00:05:50,872 --> 00:05:53,831 ur papperskorgen att "vinna" gratis måltider. 124 00:05:53,875 --> 00:05:58,706 Sedan, en morgon, Jag hittade en LSAT studieguide, 125 00:05:58,749 --> 00:06:00,229 och jag började läsa den. 126 00:06:00,272 --> 00:06:02,927 Först av tristess, då av intresse, 127 00:06:02,971 --> 00:06:06,409 för jag tänkte för mig själv, "Det här skulle jag kunna göra." 128 00:06:06,453 --> 00:06:08,846 Jag läste den pärm till pärm tre gånger. 129 00:06:08,890 --> 00:06:11,675 Sen gick jag till biblioteket, och en man där, 130 00:06:11,719 --> 00:06:13,982 C.J. Howard, såg mig kolla in en bunt lagböcker 131 00:06:14,025 --> 00:06:18,073 lika lång som jag var, och han erbjöd mig ett jobb. 132 00:06:18,116 --> 00:06:20,815 Som jurist i en lokal Black advokatbyrå. 133 00:06:20,858 --> 00:06:22,860 Han gjorde det inte för att vara snäll. 134 00:06:22,904 --> 00:06:26,603 Han sa till mig, "Jag gör det här för jag förväntar mig dig 135 00:06:26,647 --> 00:06:29,432 att tjäna mig en miljon dollar." 136 00:06:29,476 --> 00:06:31,956 Och det gjorde jag. 137 00:06:32,000 --> 00:06:33,871 Nu har jag letat på hur mycket pengar 138 00:06:33,915 --> 00:06:35,917 du har gjort för detta företag, Carmen. 139 00:06:35,960 --> 00:06:38,398 Du har tjänat mer än någon annan medarbetare, 140 00:06:38,441 --> 00:06:40,400 mer än 90 % av partnerna. 141 00:06:40,443 --> 00:06:42,880 Och ändå, av någon anledning, du behandlas fortfarande 142 00:06:42,924 --> 00:06:45,013 som en ny advokat nybörjare från juristutbildningen. 143 00:06:45,056 --> 00:06:47,232 Jag är ny advokat nybörjare från juristutbildningen. 144 00:06:47,276 --> 00:06:49,800 Det vill jag ändra på! 145 00:06:49,844 --> 00:06:51,541 Jag vill flytta dig upp på övervåningen. 146 00:06:51,585 --> 00:06:53,543 Precis där. 147 00:06:53,587 --> 00:06:55,893 - Kom in. 148 00:06:55,937 --> 00:06:59,375 Dessa är tredje året associerade. 149 00:06:59,419 --> 00:07:01,029 De fungerar nu för dig. 150 00:07:01,072 --> 00:07:04,075 De tar inte längre kommandon från de andra partnerna. 151 00:07:04,119 --> 00:07:07,905 Om du vill att de ska ta tag din tvätt, de gör det. 152 00:07:07,949 --> 00:07:09,472 Tack. 153 00:07:10,299 --> 00:07:11,909 Varför gör jag det här? 154 00:07:11,953 --> 00:07:13,911 Jag förväntar mig inte dig att tjäna mig en miljon dollar. 155 00:07:13,955 --> 00:07:17,437 Jag förväntar mig dig att tjäna mig 20 miljoner dollar. 156 00:07:17,480 --> 00:07:19,917 Under det första året. 157 00:07:19,961 --> 00:07:25,183 Mr Lane, Jag uppskattar förtroendet, 158 00:07:25,227 --> 00:07:28,099 men jag kan inte acceptera allt detta. 159 00:07:28,143 --> 00:07:29,579 Varför? 160 00:07:29,623 --> 00:07:31,973 Jag gillar inte att ha folk som jobbar för mig. 161 00:07:32,016 --> 00:07:35,280 Jag gillar inte att ha att förklara mig. 162 00:07:35,324 --> 00:07:37,457 Tack för kontoret, 163 00:07:37,500 --> 00:07:39,241 men jag vill inte ha uppmärksamheten. 164 00:07:39,284 --> 00:07:41,635 Jag vill bara fortsätta jobba hur jag har jobbat. 165 00:07:41,678 --> 00:07:44,681 Carmen, ingen vill ha uppmärksamheten, 166 00:07:44,725 --> 00:07:47,771 men Jesus markerar några av oss 167 00:07:47,815 --> 00:07:50,600 för större saker. 168 00:07:50,644 --> 00:07:53,516 Och uppmärksamheten kommer hur som helst. 169 00:07:53,560 --> 00:07:55,605 Tack, sir, 170 00:07:55,649 --> 00:07:57,781 men... 171 00:07:57,825 --> 00:08:01,481 Jag vill vara kvar där jag är. 172 00:08:03,657 --> 00:08:06,007 Jag respekterar det. 173 00:08:06,050 --> 00:08:08,226 Det är trevligt att träffa dig, Carmen. 174 00:08:08,270 --> 00:08:11,447 Åh, förresten, kommer du och Liz inte överens? 175 00:08:11,491 --> 00:08:13,449 Nej. Det gör vi. 176 00:08:13,493 --> 00:08:14,972 Hon är min mentor. 177 00:08:15,016 --> 00:08:16,670 Va. 178 00:08:17,888 --> 00:08:20,325 Jag kommer att vara mentor för dig från och med nu. 179 00:08:20,369 --> 00:08:22,719 Vad? 180 00:08:29,900 --> 00:08:31,206 Är allt bra? 181 00:08:31,249 --> 00:08:33,643 Ja. Mr Lane ville bara träffas. 182 00:08:33,687 --> 00:08:36,516 - Varför? – Han vill mentor mig. 183 00:08:36,559 --> 00:08:38,474 Verkligen? 184 00:08:38,518 --> 00:08:40,520 Ja. 185 00:08:40,563 --> 00:08:42,826 Har du hört att vi har en ny? 186 00:08:42,870 --> 00:08:44,828 Ja. Och det är inte bara vår byggnad. 187 00:08:44,872 --> 00:08:47,048 Alla byggnader på gatan får granater. 188 00:08:47,091 --> 00:08:48,658 Och de räknar ner till en sista protest 189 00:08:48,702 --> 00:08:50,312 - den 10 november. - Okej. 190 00:08:50,355 --> 00:08:52,183 Då måste vi ordna för extra säkerhetsdetaljer, 191 00:08:52,227 --> 00:08:54,838 - speciellt för att eskortera våra advokater till sina bilar. - Äh-ha. 192 00:08:54,882 --> 00:08:57,232 Okej? Och kan du göra en sak till för mig? 193 00:08:57,275 --> 00:09:00,191 Kan du titta till en Deandra Minton? 194 00:09:00,235 --> 00:09:04,065 - WHO? - Det är den här dokumentären som jag gick med på. 195 00:09:04,108 --> 00:09:06,328 Det finns en chans att allt inte är positivt. 196 00:09:06,371 --> 00:09:07,634 Svåra frågor? 197 00:09:07,677 --> 00:09:09,461 Tja, hon frågade mycket om ett fall 198 00:09:09,505 --> 00:09:10,898 som jag åtalade för 13 år sedan. 199 00:09:10,941 --> 00:09:13,030 Matthews. Det var... det var ett mordfall. 200 00:09:13,074 --> 00:09:15,685 - Vi ses imorgon. - Okej. Kan inte vänta. 201 00:09:15,729 --> 00:09:17,295 Tack, killar. Tack. 202 00:09:17,339 --> 00:09:19,036 Varför inte bara bli av med henne? 203 00:09:19,080 --> 00:09:21,735 Jag kanske överreagerar, vet du? 204 00:09:21,778 --> 00:09:23,954 Okej, jag får se vad jag kan ta reda på. 205 00:09:23,998 --> 00:09:27,218 - Okej, vad är Eli Gold gör här? - Vad? 206 00:09:27,262 --> 00:09:29,046 Eli Gold. Han är här. Vet du varför? 207 00:09:29,090 --> 00:09:31,179 - Ingen aning. 208 00:09:34,269 --> 00:09:35,705 Okej. 209 00:09:35,749 --> 00:09:38,578 - Dotter! - Far! 210 00:09:39,796 --> 00:09:42,625 Ah. Jag är här för att hjälpa till. Sätt mig i arbete. 211 00:09:42,669 --> 00:09:43,974 Jag behöver hjälp lobbar Julius 212 00:09:44,018 --> 00:09:45,410 att sätta tillbaka mig om Lila Royce-fallet. 213 00:09:45,454 --> 00:09:48,718 Redan gjort. Jag är faktiskt andra ordförande. 214 00:09:48,762 --> 00:09:51,591 - Är du andra ordförande? Vad? - Mm. 215 00:09:51,634 --> 00:09:54,594 Julius gjorde det till ett villkor. 216 00:09:54,637 --> 00:09:56,770 Vad är du ute efter, pappa? 217 00:09:56,813 --> 00:09:58,902 Herregud, mycket misstänksam? 218 00:09:58,946 --> 00:10:00,643 Det jag är ute efter är närhet till dig. 219 00:10:00,687 --> 00:10:02,819 - Jag tror inte på det. - Tja, tro det. 220 00:10:02,863 --> 00:10:04,821 Det är vad en pappa gör. 221 00:10:04,865 --> 00:10:07,563 Eller så har jag läst. 222 00:10:11,828 --> 00:10:13,787 God morgon. 223 00:10:13,830 --> 00:10:15,353 Hur mår du? 224 00:10:18,487 --> 00:10:20,794 Jag mår bra. 225 00:10:20,837 --> 00:10:23,448 Wow. Jag är riktigt bra. 226 00:10:23,492 --> 00:10:25,668 Detta armstöd är så smidigt. 227 00:10:25,712 --> 00:10:27,670 Har du märkt det? 228 00:10:27,714 --> 00:10:30,238 Tryck på den. 229 00:10:30,281 --> 00:10:33,110 Jag skulle säga att detta var ett ganska bra första pass. 230 00:10:33,154 --> 00:10:35,112 Hålla fast. 231 00:10:35,156 --> 00:10:36,461 Åh. 232 00:10:36,505 --> 00:10:38,550 Hej världen. 233 00:10:38,594 --> 00:10:40,161 Mmm. 234 00:10:40,204 --> 00:10:43,425 Ska vi gå in på mitt kontor och diskutera det? 235 00:10:43,468 --> 00:10:45,209 Vill du ha hjälp? 236 00:10:45,253 --> 00:10:47,908 Mm, jag behöver nog ingen hjälp, men visst. 237 00:10:52,042 --> 00:10:54,654 Har den växten alltid varit där? 238 00:10:54,697 --> 00:10:56,351 Vår ficus, ja. 239 00:11:04,751 --> 00:11:06,404 Varför? Vad ser du? 240 00:11:06,448 --> 00:11:08,755 Alver. 241 00:11:08,798 --> 00:11:10,582 Åh, det är tomtar. 242 00:11:10,626 --> 00:11:12,672 Gipstomtar från min sekreterares dotter. 243 00:11:12,715 --> 00:11:14,804 Tho-De är ett skolprojekt. 244 00:11:19,809 --> 00:11:22,682 Det är viktigt att hålla sig hydrerad hela dagen, Diane. 245 00:11:22,725 --> 00:11:25,293 Sex eller sju koppar vatten borde göra det. 246 00:11:30,385 --> 00:11:33,693 Har du alltid använt mitt förnamn? 247 00:11:33,736 --> 00:11:34,998 Jag tror det. 248 00:11:35,042 --> 00:11:38,698 - Lyle, eller hur? - Det stämmer. 249 00:11:38,741 --> 00:11:40,700 Skulle du vilja berätta det för mig 250 00:11:40,743 --> 00:11:42,745 vad du minns från din erfarenhet? 251 00:11:44,791 --> 00:11:48,011 Ja. Jag var i ett skämt. 252 00:11:48,055 --> 00:11:50,361 Nej. Jag menar park. 253 00:11:50,405 --> 00:11:55,323 Ord betydde faktiskt detsamma bakåt som framåt. 254 00:11:55,366 --> 00:11:57,499 Kan jag få en av dessa? 255 00:11:57,542 --> 00:11:59,936 Blommor? Säkert. 256 00:11:59,980 --> 00:12:02,243 - Är de riktiga? - Det är de. 257 00:12:06,247 --> 00:12:08,771 Så, eh, vad hände i parken? 258 00:12:08,815 --> 00:12:11,382 Åh, väl, um, Gud, jag var väldigt laddad. 259 00:12:11,426 --> 00:12:12,775 Jag var med en man. 260 00:12:12,819 --> 00:12:15,865 Inte en man jag kände. 261 00:12:15,909 --> 00:12:17,867 Vänta. Låt mig tänka. 262 00:12:17,911 --> 00:12:20,914 Um, ja, det var jag på en p-picnic filt. 263 00:12:20,957 --> 00:12:23,046 Och han hade en djup röst. 264 00:12:23,090 --> 00:12:26,397 Och det var väldigt vackert 265 00:12:26,441 --> 00:12:29,400 och erotisk, och... 266 00:12:29,444 --> 00:12:32,273 det kändes tillfälligt. 267 00:12:33,143 --> 00:12:36,494 Som att jag kunde blinka med ögonen, och det skulle vara borta. 268 00:12:36,538 --> 00:12:39,106 Men jag hade inget emot det. 269 00:12:41,804 --> 00:12:43,240 Något kommer. 270 00:12:43,284 --> 00:12:44,764 Ursäkta mig? 271 00:12:44,807 --> 00:12:46,809 Något kommer. Något stort. 272 00:12:46,853 --> 00:12:48,245 Det. 273 00:12:48,289 --> 00:12:50,900 Åh, det är från protesterna. 274 00:12:50,944 --> 00:12:53,120 Är de här också? 275 00:12:53,163 --> 00:12:54,251 Ja. 276 00:12:57,428 --> 00:12:59,953 Diane, du tar en taxi tillbaka till kontoret, eller hur? 277 00:12:59,996 --> 00:13:02,607 - Rätt-o! - Bra. 278 00:13:02,651 --> 00:13:07,047 Du kanske upplever någon mild svindel 279 00:13:07,090 --> 00:13:09,658 eller förvirring. 280 00:13:09,701 --> 00:13:12,661 Det här numret är min cell. 281 00:13:13,401 --> 00:13:15,664 Tveka inte att ringa om du har några problem. 282 00:13:15,707 --> 00:13:18,014 Mm-mm. 283 00:13:19,842 --> 00:13:22,062 Nattblommande jasmin. 284 00:13:41,211 --> 00:13:46,129 ♪ Något kommer, något bra♪ 285 00:13:47,696 --> 00:13:50,873 ♪ Om jag kan vänta♪ 286 00:13:50,917 --> 00:13:55,617 ♪ Något kommer, Jag vet inte vad det är♪ 287 00:13:55,660 --> 00:14:01,536 ♪ Men det kommer att bli jättebra...♪ 288 00:15:55,389 --> 00:15:56,607 Klar. 289 00:15:58,044 --> 00:16:00,002 När bestämde du dig som du inte kunde uppträda på... 290 00:16:00,046 --> 00:16:02,352 Vänta. Eli, trodde du att du gjorde detta? 291 00:16:02,396 --> 00:16:04,398 Åh, det är jag. Jag spelar målsägandens ombud 292 00:16:04,441 --> 00:16:06,922 för att kontrollera vår strategi. Lita på oss. 293 00:16:06,966 --> 00:16:09,359 Ms Royce, när bestämde du dig att du inte kunde prestera 294 00:16:09,403 --> 00:16:10,970 - i staten Israel? – Jag tror 295 00:16:11,013 --> 00:16:14,669 när jag blev övertygad det var ett land från varandra. 296 00:16:16,453 --> 00:16:20,588 W-What... Hur kom du till den där slutsatsen om apartheid? 297 00:16:20,631 --> 00:16:23,852 Ehm, saker jag läst. Poddar om förhållandena i Gaza. 298 00:16:24,679 --> 00:16:28,117 Skulle det vara rättvist att säga det när du kommit överens 299 00:16:28,161 --> 00:16:30,902 att turnera datum i Israel, du hade inte bekanta dig ännu 300 00:16:30,946 --> 00:16:32,992 med det politiska och rasistiska förhållandena i landet? 301 00:16:33,035 --> 00:16:35,559 Och hade du varit bekant, skulle du inte ha kommit överens? 302 00:16:35,603 --> 00:16:37,997 - Aldrig. - Tack. 303 00:16:38,040 --> 00:16:40,477 Inga fler frågor. 304 00:16:40,521 --> 00:16:43,828 Vad, specifikt, tycker du är stötande 305 00:16:43,872 --> 00:16:46,266 om förhållandena i Gaza, Ms Royce? 306 00:16:46,309 --> 00:16:48,442 Nä, trängseln, till att börja med. 307 00:16:48,485 --> 00:16:50,357 Då skulle du aldrig prestera i Mumbai? 308 00:16:50,400 --> 00:16:52,011 Kom igen. 309 00:16:52,054 --> 00:16:53,360 Var det en invändning, Rådgivare? 310 00:16:53,403 --> 00:16:55,144 - Grävling. Relevans. - Åsidosatt. 311 00:16:55,188 --> 00:16:56,841 Så, vad är du kärandens advokat och domare nu? 312 00:16:56,885 --> 00:16:58,800 Tja, det är inte bara trängseln. Det är vägen 313 00:16:58,843 --> 00:17:00,106 palestinierna behandlas. 314 00:17:00,149 --> 00:17:02,108 De kan inte resa utan att visa ID. 315 00:17:02,151 --> 00:17:05,502 Och när du går till flygplatsen, måste man inte visa ID? 316 00:17:05,546 --> 00:17:07,983 – Det är helt annorlunda. – Hur är det med mänskliga rättigheter? 317 00:17:08,027 --> 00:17:09,332 Är du medveten om mänskliga rättigheter för Hamas? 318 00:17:09,376 --> 00:17:10,333 Det behöver hon verkligen inte vara. 319 00:17:10,377 --> 00:17:11,639 Kan du vara tydligare 320 00:17:11,682 --> 00:17:12,901 när du invänder eller bara bråkar? 321 00:17:12,944 --> 00:17:14,076 "Invändning." Hur är det, pappa? 322 00:17:14,120 --> 00:17:15,469 Ska vi låta er två diskutera? 323 00:17:15,512 --> 00:17:17,688 Okej, låt oss inse det. 324 00:17:17,732 --> 00:17:19,342 Vi kommer inte ut av detta kontrakt 325 00:17:19,386 --> 00:17:20,865 använder moralisk upprördhet. 326 00:17:20,909 --> 00:17:23,738 Ingen vinner på att prata om israelisk politik. 327 00:17:23,781 --> 00:17:26,349 Vänta. Jag tappar kollen, pappa. Är du domaren nu, 328 00:17:26,393 --> 00:17:27,655 eller kärandens advokat, eller vad? 329 00:17:27,698 --> 00:17:30,397 Varför låter vi inte diskuterar ni två? Lila. 330 00:17:35,924 --> 00:17:41,147 ♪ Vem skulle kunna slå på världen med sitt leende♪ 331 00:17:44,106 --> 00:17:47,892 ♪ Vem kan ta en ingenting-dag♪ 332 00:17:47,936 --> 00:17:51,200 ♪ Klarar det plötsligt verkar bara värt besväret♪ 333 00:17:51,244 --> 00:17:52,897 ♪ Tja, det är du, flicka♪ 334 00:17:52,941 --> 00:17:54,551 -♪ Och du borde veta det♪ - Rensa tillbaka 335 00:17:54,595 --> 00:17:56,336 från gatan! 336 00:17:56,379 --> 00:17:57,728 – Demonstranter kommer att arresteras! -♪ Med varje blick...♪ 337 00:17:57,772 --> 00:18:00,731 - Vart ska du, frun? - Åh, 840 North Dearborn, 338 00:18:00,775 --> 00:18:02,820 22:a våningen. Arbete. 339 00:18:02,864 --> 00:18:04,213 En sekund. 340 00:18:04,257 --> 00:18:05,388 ♪ Du behöver inte slösa bort det...♪ 341 00:18:05,432 --> 00:18:08,261 - Diane Lockhart. - Ri'Chard Lane. 342 00:18:08,304 --> 00:18:09,784 god morgon! 343 00:18:09,827 --> 00:18:11,786 Åh. Vad? 344 00:18:11,829 --> 00:18:13,875 God-god morgon till dig. 345 00:18:13,918 --> 00:18:18,227 Åh. Din kostym känns fantastisk. vad är det? 346 00:18:18,271 --> 00:18:20,490 - Dyrt. 347 00:18:20,534 --> 00:18:22,144 Du har en solros. 348 00:18:22,188 --> 00:18:24,146 det gör jag. Skulle du gilla det? 349 00:18:24,190 --> 00:18:25,887 Eh, nej, nej. Det ser bra ut på dig. 350 00:18:25,930 --> 00:18:28,107 Åh, låt oss handla. Här. 351 00:18:28,150 --> 00:18:30,283 Varsågod. Stanna bara till mitten av gatan. 352 00:18:30,326 --> 00:18:32,328 De berättade för mig du menade allvar, Diane. 353 00:18:32,372 --> 00:18:33,895 Du verkar inte så seriös. 354 00:18:33,938 --> 00:18:35,505 Vem sa att jag menade allvar? 355 00:18:35,549 --> 00:18:37,246 Tja, jag tror inte de menade det på ett dåligt sätt. 356 00:18:37,290 --> 00:18:39,422 Jag tror att de menade, um, formellt. 357 00:18:39,466 --> 00:18:41,598 – Vi kommer att skjuta tårgas! 358 00:18:41,642 --> 00:18:44,427 Jag har precis haft en nära-döden erfarenhet, Ri'Chard, 359 00:18:44,471 --> 00:18:46,603 och det ser ut som världen tar slut här ute, 360 00:18:46,647 --> 00:18:48,649 så vad finns där att vara formell om? 361 00:18:48,692 --> 00:18:50,955 ♪ Du behöver inte slösa bort det...♪ 362 00:18:50,999 --> 00:18:53,436 Låt mig fråga dig, Diane. 363 00:18:53,480 --> 00:18:56,222 Försöker Liz få tag i dig att slå sig ihop mot mig? 364 00:18:56,265 --> 00:18:57,962 ♪ Du kommer att klara det...♪ 365 00:18:58,006 --> 00:19:00,139 Team up? Med-med vad? 366 00:19:00,182 --> 00:19:01,488 Jag vet att hon är orolig 367 00:19:01,531 --> 00:19:03,359 om att bli utmanad för topplaceringen, 368 00:19:03,403 --> 00:19:06,145 men vi är i det här tillsammans. 369 00:19:07,668 --> 00:19:08,625 I vad? 370 00:19:08,669 --> 00:19:12,020 Återuppbygga hennes fars arv. 371 00:19:18,592 --> 00:19:19,984 - Vad skrattar vi åt? - Åh, nej, nej. 372 00:19:20,028 --> 00:19:23,684 Vi skrattar inte. Jag skrattar. 373 00:19:23,727 --> 00:19:26,861 Jag insåg precis att jag bara kan ha mest kraft 374 00:19:26,904 --> 00:19:29,080 : för jag har ingen makt. 375 00:19:30,691 --> 00:19:32,823 ♪ Ta det inte...♪ 376 00:19:32,867 --> 00:19:34,260 Bra. 377 00:19:34,303 --> 00:19:35,696 Låt oss bara fortsätta prata. 378 00:19:35,739 --> 00:19:38,264 Eh, makt är bara ett spel av siffror. 379 00:19:38,307 --> 00:19:39,743 Tal? 380 00:19:39,787 --> 00:19:42,006 Jag tänkte bara om siffror. 381 00:19:42,050 --> 00:19:43,834 Jag var aldrig bra på matte. 382 00:19:43,878 --> 00:19:48,187 Vet du? Siffror-- hmm-- de gäckade mig. 383 00:19:48,230 --> 00:19:49,971 - Du är rolig. 384 00:19:50,014 --> 00:19:52,582 - Här, ta tillbaka din blomma. - Okej. 385 00:19:54,976 --> 00:19:56,934 Ers heder, vad vi än tycker 386 00:19:56,978 --> 00:19:58,371 om Israels rätt att existera... 387 00:19:58,414 --> 00:20:00,721 Det handlar inte om Israels rätt att existera. 388 00:20:00,764 --> 00:20:02,940 Det handlar om säkerhet för Lila, hennes band, 389 00:20:02,984 --> 00:20:05,160 hennes åldrade mamma som reser med henne. 390 00:20:05,204 --> 00:20:06,988 - Det har hon inte en åldrad mamma. - Det gör hon inte. 391 00:20:07,031 --> 00:20:09,773 Ers heder, säkerhet är en verklig oro för min klient. 392 00:20:09,817 --> 00:20:11,253 aj! 393 00:20:11,297 --> 00:20:13,951 Fortsätta. Ignorera alla distraktioner. 394 00:20:13,995 --> 00:20:15,866 Vi tror på målsäganden kan ha varit 395 00:20:15,910 --> 00:20:17,868 mindre än uppriktig i sina försäkringar. 396 00:20:17,912 --> 00:20:21,045 - Sluta göra det. - Inte "vi tror", inte "kan ha varit". 397 00:20:21,089 --> 00:20:23,483 Hur många misstag kan du passa i en mening? 398 00:20:23,526 --> 00:20:25,049 Och stå upprätt, för Chrissaker! 399 00:20:25,093 --> 00:20:26,703 Låtsas att du vet vad du pratar om. 400 00:20:26,747 --> 00:20:28,270 : Åh, herregud. 401 00:20:28,314 --> 00:20:30,141 Är detta vad var min barndom som? 402 00:20:30,185 --> 00:20:33,275 Nej. För jag var aldrig hemma. 403 00:20:33,319 --> 00:20:35,625 Ah, så det här är att hitta på för förlorad tid? 404 00:20:35,669 --> 00:20:38,106 - Åh, herregud! - Kom igen. 405 00:20:38,149 --> 00:20:40,456 Domaren väntar. 406 00:20:40,500 --> 00:20:42,458 Min klient är en professionell sångare, 407 00:20:42,502 --> 00:20:44,373 men hon är också en ung kvinna som inte känner sig trygg. 408 00:20:44,417 --> 00:20:45,896 Bättre. 409 00:20:45,940 --> 00:20:48,551 Jag såg verkligen fram emot till dessa turnédatum. 410 00:20:48,595 --> 00:20:50,597 Jag har spelat i Tel Aviv förut. 411 00:20:50,640 --> 00:20:53,948 Israel är rättvist ett så vackert land. 412 00:20:53,991 --> 00:20:57,691 Varför avbokade du i så fall dina konsertdatum? 413 00:20:57,734 --> 00:21:00,215 Jag var orolig om säkerhet. 414 00:21:00,259 --> 00:21:01,695 - Ers heder, 415 00:21:01,738 --> 00:21:04,088 kan vi snälla förmana målsägandens ombud 416 00:21:04,132 --> 00:21:06,569 att inte fnysa cyniskt? 417 00:21:06,613 --> 00:21:09,746 Ms Howard, håll det inne, snälla. Vänligen fortsätt. 418 00:21:09,790 --> 00:21:12,271 Det är en sak för mig att säga mig själv i en farlig situation, 419 00:21:12,314 --> 00:21:15,099 men jag är ansvarig för alla som turnerar med mig, 420 00:21:15,143 --> 00:21:16,579 så när jag hörde 421 00:21:16,623 --> 00:21:19,016 cirka 400 raketer slår Israel varje dag, 422 00:21:19,060 --> 00:21:20,322 Jag visste att jag var tvungen att avbryta. 423 00:21:20,366 --> 00:21:21,802 Sa du 400 om dagen? 424 00:21:21,845 --> 00:21:23,586 - Ja, sir. – Det har jag varit 425 00:21:23,630 --> 00:21:26,633 till det heliga landet mer än en gång med min kyrkogrupp, 426 00:21:26,676 --> 00:21:28,983 och det fanns inga raketer faller från himlen. 427 00:21:29,026 --> 00:21:32,639 – Israel är väldigt säkert. - Över tio dagar förra året, 428 00:21:32,682 --> 00:21:34,336 Ers heder, Palestinska militanter lanserades 429 00:21:34,380 --> 00:21:36,469 över 4 000 raketer in i Israel. 430 00:21:36,512 --> 00:21:37,774 Det var det jag var orolig för, Ers heder. 431 00:21:37,818 --> 00:21:39,559 Det var det tyngsta raketangrepp 432 00:21:39,602 --> 00:21:41,778 - i Tel Avivs historia. - advokat vittnar. 433 00:21:41,822 --> 00:21:43,780 Båda råden vittnar. 434 00:21:43,824 --> 00:21:45,913 Varför låter vi inte vittnet svara på frågan? 435 00:21:45,956 --> 00:21:47,654 Royce är ingen expert på Israel. 436 00:21:47,697 --> 00:21:49,569 Men här är hon och gör sin egen säkerhetsbedömning. 437 00:21:49,612 --> 00:21:52,223 Vi skulle vara glada för att dokumentera raketattackerna. 438 00:21:52,267 --> 00:21:53,529 De var överallt på nyheterna. 439 00:21:53,573 --> 00:21:55,488 : Jag sa alltid att du tog efter mig. 440 00:21:57,968 --> 00:22:01,972 Jag förstod inte hur illa det var förra året. 441 00:22:07,369 --> 00:22:09,371 – Jag tror 442 00:22:09,415 --> 00:22:11,286 - Deandra fixar dig. - Aah. 443 00:22:11,330 --> 00:22:12,766 Så mycket för systerskap. 444 00:22:12,809 --> 00:22:14,420 Du kanske inte kommer ihåg, men domstolen började 445 00:22:14,463 --> 00:22:15,986 ett pilotprojekt på kameran då. 446 00:22:16,030 --> 00:22:18,206 Vad? Så hon har sett bilder av Matthews rättegången? 447 00:22:18,249 --> 00:22:19,468 Hon har allt. 448 00:22:19,512 --> 00:22:21,296 Tja, vad fan vill hon? 449 00:22:21,340 --> 00:22:23,820 Äh... 450 00:22:23,864 --> 00:22:25,909 Officer Tenny, hade du en husrannsakningsorder 451 00:22:25,953 --> 00:22:27,911 att gå in i svarandens hem? 452 00:22:27,955 --> 00:22:30,653 - Ja, det gjorde jag. - Och är det här pistolen... 453 00:22:30,697 --> 00:22:32,655 Gud, jag var stor som ett hus. 454 00:22:32,699 --> 00:22:34,178 Hur stod jag upp och sitta ner? 455 00:22:34,222 --> 00:22:35,571 Ja, det är det. 456 00:22:35,615 --> 00:22:37,704 Och är detta ballistikrapporten 457 00:22:37,747 --> 00:22:39,923 på kulskalen som hittades på brottsplatsen? 458 00:22:39,967 --> 00:22:41,751 – Jag var tuffare då. - Ja, frun. 459 00:22:41,795 --> 00:22:43,536 – Jag lät tuffare. – Ja, jag tittade på allt. 460 00:22:43,579 --> 00:22:46,060 - Du var hård. - Mm. Det är för 461 00:22:46,103 --> 00:22:47,627 Malcolm fortsatte att sparka mig. 462 00:22:47,670 --> 00:22:49,629 Jag höll bara på att ta ut den på försvaret. 463 00:22:49,672 --> 00:22:51,761 Här är problemet. 464 00:22:51,805 --> 00:22:53,763 Ditt vittne, officer Tenny-- 465 00:22:53,807 --> 00:22:56,070 åtta år senare fanns det anklagelser om tjänstefel. 466 00:22:56,113 --> 00:22:58,681 Han har fått 12 fällande domar kullkastat hittills. 467 00:22:58,725 --> 00:23:00,509 Tenny spelar ingen roll. 468 00:23:00,553 --> 00:23:01,858 Nej, det här fallet var klart. 469 00:23:01,902 --> 00:23:03,860 Det fanns fysiska bevis. 470 00:23:03,904 --> 00:23:06,210 Det finns rätt och fel. 471 00:23:06,254 --> 00:23:08,604 Och det finns sanning. 472 00:23:08,648 --> 00:23:13,043 Låt inte de blanka föremålen distrahera dig från sanningen. 473 00:23:13,087 --> 00:23:15,219 Går du fortfarande att låta henne intervjua dig? 474 00:23:15,263 --> 00:23:17,091 - Jag vet inte. - Kom ihåg, 475 00:23:17,134 --> 00:23:19,223 hon kan redigera den hur hon vill. 476 00:23:19,267 --> 00:23:21,878 Och jag tror att hon vill ha en historia. 477 00:23:21,922 --> 00:23:25,099 Och folk gör gott är inte en berättelse. 478 00:23:25,142 --> 00:23:28,711 Har du någon aning om hur stor en stad som Tel Aviv är, Ms Royce? 479 00:23:28,755 --> 00:23:30,887 Invändning. Lila är inte här att svara på triviafrågor. 480 00:23:30,931 --> 00:23:33,063 Vad menar du, Ms Howard? 481 00:23:33,107 --> 00:23:34,891 Royce bestämde sig för att inte resa till Tel Aviv 482 00:23:34,935 --> 00:23:38,155 efter raketattacker 2021, raketattacker 483 00:23:38,199 --> 00:23:39,679 som dödade ingen. 484 00:23:39,722 --> 00:23:41,245 Medan hon sitter här i Chicago, 485 00:23:41,289 --> 00:23:43,160 där 800 människor mördades förra året, 486 00:23:43,204 --> 00:23:44,684 och protesterna dånar 487 00:23:44,727 --> 00:23:46,773 - precis nedanför våra fönster. - Invändning, ärade ärade. 488 00:23:46,816 --> 00:23:48,339 Varför har du ens ett vittne? Låt bara kuratorn... 489 00:23:48,383 --> 00:23:49,340 – Advokat vittnar. - Vänta, håll ut. 490 00:23:49,384 --> 00:23:50,646 Jag ska prata nu. 491 00:23:50,690 --> 00:23:52,039 Ställ din fråga, Ms Howard. 492 00:23:52,082 --> 00:23:53,649 Varför anser du Tel Aviv farligt, 493 00:23:53,693 --> 00:23:55,390 men Chicago säkert? 494 00:23:55,434 --> 00:23:56,609 - Ms Royce krävs att vara här. - Du stämmer henne. 495 00:23:56,652 --> 00:23:57,827 Vad ska hon göra? 496 00:23:57,871 --> 00:23:59,568 Kan vi bara ha ett advokatobjekt 497 00:23:59,612 --> 00:24:01,309 - där borta? – Skriver du 498 00:24:01,352 --> 00:24:02,528 dina egna tweets, ms. Royce? 499 00:24:02,571 --> 00:24:03,746 Mina egna tweets? Ja. 500 00:24:03,790 --> 00:24:05,052 Är du faktiskt stolt över det? 501 00:24:05,095 --> 00:24:08,751 - Ja. – Det här är tweets från dina fans 502 00:24:08,795 --> 00:24:13,364 uppmanar dig att sluta spela i Israel av politiska skäl. 503 00:24:13,408 --> 00:24:16,542 Kan du läsa den där tweeten? 504 00:24:16,585 --> 00:24:21,721 "Jag älskar dig, Lila, men hur kan det accepterar du apartheid i Israel?" 505 00:24:21,764 --> 00:24:23,113 Mina fans kan säga vad de vill. 506 00:24:23,157 --> 00:24:25,115 Men du svarade till den tweeten, eller hur? 507 00:24:25,159 --> 00:24:28,205 -Knulla. - Skulle du läsa ditt svar där? 508 00:24:28,249 --> 00:24:31,426 Öh, öh, "Mina fans betyder allt för mig. 509 00:24:31,470 --> 00:24:33,515 "Du gör några bra poäng. 510 00:24:33,559 --> 00:24:36,562 Jag kommer inte att åka till Israel." 511 00:24:36,605 --> 00:24:39,173 Du avbröt din israeliska turné 512 00:24:39,216 --> 00:24:40,522 nästa dag, eller hur? 513 00:24:40,566 --> 00:24:42,219 Och inte på grund av säkerheten, Ers heder, 514 00:24:42,263 --> 00:24:46,485 men därför att av hennes ogillande av Israel... 515 00:24:46,528 --> 00:24:49,836 marken dit Jesus kommer tillbaka. 516 00:24:51,533 --> 00:24:53,230 Okej, vi har fastnat. 517 00:24:53,274 --> 00:24:55,058 Du tror inte det kommer att se desperat ut, 518 00:24:55,102 --> 00:24:56,582 gå tillbaka till vår första strategi? 519 00:24:56,625 --> 00:24:57,931 Åh, det är desperat. 520 00:24:57,974 --> 00:24:59,498 Som med alla desperata saker i livet, 521 00:24:59,541 --> 00:25:01,064 vi måste bara sälja den. 522 00:25:24,914 --> 00:25:28,091 Diane? [skrattar] Hur mår du? 523 00:25:28,135 --> 00:25:31,530 Saknar dig. När kommer du hem? 524 00:25:31,573 --> 00:25:33,836 Din sida av sängen håller på att försvinna. 525 00:25:33,880 --> 00:25:37,361 Ah, NRA vill att dra fördel av Ukraina. 526 00:25:37,405 --> 00:25:38,667 Åh, vad härligt. 527 00:25:38,711 --> 00:25:40,234 Du verkar på gott humör. 528 00:25:40,277 --> 00:25:41,583 Jag fick mina läppar gjorda. 529 00:25:41,627 --> 00:25:43,106 Vad tycker du? 530 00:25:43,150 --> 00:25:44,368 Vad är det? 531 00:25:44,412 --> 00:25:47,633 Det är ett filter. Hej, stora pojke. 532 00:25:47,676 --> 00:25:49,504 Ser ut som en tecknad film. 533 00:25:49,548 --> 00:25:51,245 Oj, du är en bandit. 534 00:25:51,288 --> 00:25:52,855 Hur gjorde du det? 535 00:25:52,899 --> 00:25:54,683 Jag är värd för det här mötet. 536 00:25:54,727 --> 00:25:56,903 Jag får göra vad jag vill. 537 00:25:56,946 --> 00:25:58,861 Hur mycket har du haft dricka ikväll? 538 00:25:58,905 --> 00:26:00,863 Jag har inte druckit något. 539 00:26:00,907 --> 00:26:03,562 Jag är bara... 540 00:26:03,605 --> 00:26:06,042 Kom igen, cowboy. 541 00:26:06,086 --> 00:26:10,264 Lossa dina käkar. Kom igen. 542 00:26:10,307 --> 00:26:11,613 Baaa. Baaa. 543 00:26:11,657 --> 00:26:13,049 Okej. 544 00:26:13,093 --> 00:26:15,182 - Jag tror att jag måste komma hem. 545 00:26:15,225 --> 00:26:17,184 Ja, det gör du. Du måste komma hem nu. 546 00:26:17,227 --> 00:26:18,925 - Jag väntar. 547 00:26:18,968 --> 00:26:21,580 Åh, mitt konferenssamtal kommer igenom. 548 00:26:21,623 --> 00:26:23,059 Jag ringer dig. 549 00:26:23,103 --> 00:26:24,495 Åh. 550 00:26:59,487 --> 00:27:01,881 Där är du. 551 00:27:06,494 --> 00:27:09,149 Så, vänta lite. Det är du ändrar du din historia, ms. Royce? 552 00:27:09,192 --> 00:27:10,977 Jag säger att jag båda var orolig om säkerhet, 553 00:27:11,020 --> 00:27:12,979 och jag hade etiska problem om Israel. 554 00:27:13,022 --> 00:27:15,938 Men dina åsikter om Israel är det en relativt ny utveckling, 555 00:27:15,982 --> 00:27:17,548 - är de inte? - Invändning. 556 00:27:17,592 --> 00:27:20,290 Vilken skillnad gör det hur nya är de? 557 00:27:20,334 --> 00:27:22,336 Ers heder, får jag tala? 558 00:27:22,379 --> 00:27:24,207 Varsågod. 559 00:27:24,251 --> 00:27:26,296 Jag vet att jag inte är någon expert på politiken. 560 00:27:26,340 --> 00:27:30,126 Musik är mitt liv, och under lång tid, 561 00:27:30,170 --> 00:27:33,826 Jag försökte behålla politiken ur det, men det var naivt. 562 00:27:33,869 --> 00:27:35,958 Jag har en plattform, 563 00:27:36,002 --> 00:27:39,048 och en plattform - det är en gåva. 564 00:27:39,092 --> 00:27:40,876 Och jag vill använda den att göra världen bättre. 565 00:27:40,920 --> 00:27:44,314 Känner du till 1 Petrusbrevet 4:10, Ers heder? 566 00:27:44,358 --> 00:27:46,186 - Mm. - Ehm... 567 00:27:46,229 --> 00:27:49,363 "Var och en av er ska använda vilka gåvor du än har fått 568 00:27:49,406 --> 00:27:50,973 att tjäna andra." 569 00:27:51,017 --> 00:27:53,672 Jag vet att jag kan vara sen till några av dessa frågor, 570 00:27:53,715 --> 00:27:55,499 men det är allt Jag försökte göra-- 571 00:27:55,543 --> 00:27:59,808 använda gåvorna jag har fått att tjäna andra. 572 00:28:01,549 --> 00:28:04,552 : Matade du henne den linjen? 573 00:28:04,595 --> 00:28:07,076 Jag tar efter dig. 574 00:28:07,947 --> 00:28:10,253 - Hej? - Hej. 575 00:28:10,297 --> 00:28:13,169 - Vem är du? - Julius Cain, Liz advokat. 576 00:28:13,213 --> 00:28:14,693 Åh, Liz, du behöver ingen advokat. 577 00:28:14,736 --> 00:28:16,520 Tyvärr, det är fast policy. 578 00:28:16,564 --> 00:28:19,785 Innan du fortsätter filma, Jag hoppades att vi kunde förtydliga 579 00:28:19,828 --> 00:28:21,743 några saker. Företaget vill gärna veta 580 00:28:21,787 --> 00:28:24,006 exakt vad det är du är ute efter. 581 00:28:24,050 --> 00:28:26,269 Jag förstår inte. 582 00:28:26,313 --> 00:28:28,402 Tja, är din, eh, projekt faktiskt 583 00:28:28,445 --> 00:28:31,710 om svarta kvinnliga advokater, eller var det en lögn? 584 00:28:31,753 --> 00:28:34,190 Det var ingen lögn. 585 00:28:34,234 --> 00:28:36,671 Varje dokumentär tar vid ett eget liv. 586 00:28:36,715 --> 00:28:39,718 Du tittar på filmerna, det berättar vad den vill vara. 587 00:28:39,761 --> 00:28:43,330 Hmm. Vad vill den här att vara? 588 00:28:44,157 --> 00:28:46,376 Jag tänkte att det här skulle bli en film 589 00:28:46,420 --> 00:28:48,204 om svarta kvinnliga advokater, som jag sa. 590 00:28:48,248 --> 00:28:51,207 Men med materialet Jag har samlat 591 00:28:51,251 --> 00:28:54,733 angående fallet Matthews, det har blivit en utredning 592 00:28:54,776 --> 00:28:57,431 av åklagarens tjänstefel. 593 00:28:59,259 --> 00:29:01,478 När skulle du berätta för mig? 594 00:29:01,522 --> 00:29:03,524 I dag. 595 00:29:03,567 --> 00:29:07,093 Det intresserar oss inte. 596 00:29:07,136 --> 00:29:08,747 Liz, om jag var du, Jag skulle passa på 597 00:29:08,790 --> 00:29:10,313 att försvara mig själv. 598 00:29:10,357 --> 00:29:12,751 Vi har många bevis det där ser inte bra ut. 599 00:29:39,473 --> 00:29:41,301 Diane Lockhart. 600 00:29:41,344 --> 00:29:44,347 Eli Gold. Jag hörde du var någonstans här. 601 00:29:44,391 --> 00:29:46,262 Du är nere. Vad hände? 602 00:29:46,306 --> 00:29:49,265 Åh, bara en... en allmän ombildning. 603 00:29:49,309 --> 00:29:52,399 Och jag hör Peter Florrick's back in jail? 604 00:29:52,442 --> 00:29:54,401 Ännu en ombildning? 605 00:29:54,444 --> 00:29:57,273 Ja. Jag tror inte att han kommer att göra det kom tillbaka från den här. 606 00:29:57,317 --> 00:29:59,580 - Och Alicia? - Oh, she's still in the law. 607 00:29:59,623 --> 00:30:02,888 Hon startade sitt eget företag i New York. Det går bra. 608 00:30:02,931 --> 00:30:04,280 You're not in touch with her? 609 00:30:04,324 --> 00:30:07,457 No, no, that didn't end well. 610 00:30:08,632 --> 00:30:10,156 Du låter ledsen. 611 00:30:10,199 --> 00:30:12,245 Det gör jag, eller hur? 612 00:30:12,288 --> 00:30:14,856 That's-that's rather sudden. 613 00:30:16,902 --> 00:30:18,817 - Världen? 614 00:30:18,860 --> 00:30:21,863 Ja. Åh... 615 00:30:21,907 --> 00:30:24,170 It's hard to keep it out. 616 00:30:24,213 --> 00:30:26,825 Eli, what is today's date? 617 00:30:26,868 --> 00:30:30,480 Det är den 15 september. 618 00:30:30,524 --> 00:30:32,265 Varför? 619 00:30:32,308 --> 00:30:34,963 Wow. Min mamma dog idag. 620 00:30:35,007 --> 00:30:37,836 Åh, herregud. Diane, jag är så ledsen. 621 00:30:37,879 --> 00:30:39,838 Nej, jag menar på det här datumet. 622 00:30:39,881 --> 00:30:42,188 20 år sedan. 623 00:30:44,233 --> 00:30:46,061 Ja. 624 00:30:46,105 --> 00:30:48,847 Hon var en rolig dam. Hon, eh... 625 00:30:54,504 --> 00:30:56,550 Hon...? 626 00:30:58,247 --> 00:30:59,770 Diane? 627 00:30:59,814 --> 00:31:01,990 Diane. 628 00:31:02,034 --> 00:31:03,687 Är du okej? 629 00:31:03,731 --> 00:31:05,907 Ja. Y-Ja. 630 00:31:05,951 --> 00:31:09,780 Jag försöker bara se mitt liv ur ett annat perspektiv, 631 00:31:09,824 --> 00:31:12,653 och jag... eh, jag tror jag ser det. 632 00:31:12,696 --> 00:31:14,568 Hur ser det ut? 633 00:31:16,265 --> 00:31:18,093 Små. 634 00:31:19,921 --> 00:31:22,010 Jag behövs i rätten. 635 00:31:22,054 --> 00:31:25,231 Åh, ja. Tack för att komma förbi, Eli. 636 00:31:25,274 --> 00:31:27,320 Ja. 637 00:31:35,502 --> 00:31:37,330 Åh. 638 00:31:37,373 --> 00:31:40,724 Hej, doktorn. Tack för att du ringde tillbaka. 639 00:31:40,768 --> 00:31:43,162 Ehm, jag... 640 00:31:43,205 --> 00:31:45,338 verkar ha ett problem. 641 00:31:45,381 --> 00:31:48,645 Vad är det för problem? Något med medicinen? 642 00:31:48,689 --> 00:31:51,039 Målsägande skulle vilja att införa i bevis 643 00:31:51,083 --> 00:31:53,172 Ms. Royces kommande turnédatum. 644 00:31:53,215 --> 00:31:55,087 Kan du bekräfta att detta är ditt schema? 645 00:31:55,130 --> 00:31:57,263 - Var fick du det här? - Kan du bekräfta det? 646 00:31:57,306 --> 00:31:58,917 Jag memorerar inte mitt schema. 647 00:31:58,960 --> 00:32:01,310 Kan du åtminstone bekräfta att så vitt du vet, 648 00:32:01,354 --> 00:32:03,051 kommer du att uppträda i Kina? 649 00:32:03,095 --> 00:32:05,097 I Shanghai, Beijing och Xi'an? 650 00:32:05,140 --> 00:32:06,794 Invändning. Återigen, relevans. 651 00:32:06,837 --> 00:32:09,405 Det här fallet handlar om konsertdatum i Tel Aviv, inte i Shanghai. 652 00:32:09,449 --> 00:32:12,626 Frågan går till omfattningen av Ms Royces moraliska betänkligheter. 653 00:32:12,669 --> 00:32:15,107 Åsidosatt. Vittnet får svara. 654 00:32:15,150 --> 00:32:17,587 Spelar du konserter i Kina? 655 00:32:17,631 --> 00:32:20,590 Jag tror det. Har inte meddelat turnédatumen ännu. 656 00:32:20,634 --> 00:32:22,810 Hur är det du har moraliska invändningar mot Israel, 657 00:32:22,853 --> 00:32:24,246 men inte till Kina, ms Royce? 658 00:32:24,290 --> 00:32:27,467 För att Kina inte förtrycker palestinier! 659 00:32:29,817 --> 00:32:31,384 Gör de det? 660 00:32:31,427 --> 00:32:34,561 Är du medveten som Kina har placerat 661 00:32:34,604 --> 00:32:37,303 över en miljon muslimer i koncentrationsläger? 662 00:32:37,346 --> 00:32:40,306 - Vad? - Visste du att den kinesiska regeringen 663 00:32:40,349 --> 00:32:43,526 har brutalt slagit ner om demokratiaktivister 664 00:32:43,570 --> 00:32:45,572 - i Hong Kong? – Jag var verkligen inte medveten. 665 00:32:45,615 --> 00:32:48,183 Hur är det du är upprörd över Israel, 666 00:32:48,227 --> 00:32:49,706 den enda demokratin i Mellanöstern, 667 00:32:49,750 --> 00:32:52,927 men helt bekväm med auktoritära Kina? 668 00:32:52,971 --> 00:32:55,451 Ers heder, vi tar en paus att konferera med vår kund. 669 00:32:55,495 --> 00:32:57,018 Att coacha din klient, mer som. 670 00:32:57,062 --> 00:32:58,411 - Invändning. – Det här är den första 671 00:32:58,454 --> 00:33:00,065 Jag har hört av dessa konsertdatum. 672 00:33:00,108 --> 00:33:01,370 Jag skulle vilja bekräfta dem före denna rad 673 00:33:01,414 --> 00:33:03,068 av ifrågasättande går vidare. 674 00:33:03,111 --> 00:33:05,635 Ms Royce säger själv datumen har inte ens meddelats ännu. 675 00:33:05,679 --> 00:33:07,289 Kanske ms Royce höll av att tillkännage 676 00:33:07,333 --> 00:33:09,422 hennes Kina-konserter för hon vet 677 00:33:09,465 --> 00:33:10,901 de får henne att titta som en hycklare. 678 00:33:10,945 --> 00:33:13,382 Okej, ms Howard, du har gjort din poäng. 679 00:33:13,426 --> 00:33:15,297 Vi kommer tillbaka imorgon. 680 00:33:15,341 --> 00:33:19,606 Så hon avbröt Israel, men hon ska ändå till Kina? 681 00:33:19,649 --> 00:33:22,130 Titta, vi behöver bara bekräfta om dessa datum är sanna. 682 00:33:22,174 --> 00:33:23,610 Verkar ganska hycklande till mig. Hmm. 683 00:33:23,653 --> 00:33:25,394 Tja, vilket land har inte lite korruption? 684 00:33:25,438 --> 00:33:27,048 Var är artister tänkta att utföra? Inte i Florida. 685 00:33:27,092 --> 00:33:29,833 - Killar, jag behöver bara bekräftelse. - Men Kina? Kom igen. 686 00:33:29,877 --> 00:33:31,748 Det är folkmord. Uigurerna tvångssteriliseras. 687 00:33:31,792 --> 00:33:33,924 När blev Lila så politiskt ändå? 688 00:33:33,968 --> 00:33:35,752 - Rätt. - Israels ockupation av Palestina 689 00:33:35,796 --> 00:33:37,493 är direkt kopplat till pengar och makt i detta land. 690 00:33:37,537 --> 00:33:39,060 - Åh, herregud. - Titta, poängen är att 691 00:33:39,104 --> 00:33:41,149 – Judar har mycket av makt och pengar. - Allvarligt? 692 00:33:41,193 --> 00:33:42,759 - Okej. Vad? - Åh, herregud. 693 00:33:42,803 --> 00:33:44,500 Hur mår du på dessa Sions protokoll? 694 00:33:44,544 --> 00:33:46,154 - Tack! - Okej, då, så, 695 00:33:46,198 --> 00:33:47,373 varför bevisar ni inte att det inte är sant? 696 00:33:47,416 --> 00:33:49,288 - Åh, herregud. - Kom inte igång med mig 697 00:33:49,331 --> 00:33:51,507 - Svart-judiska relationer. - Ursäkta mig? 698 00:33:51,551 --> 00:33:53,074 - Vad? – Judarna spelade en stor roll i medborgerliga rättigheter. 699 00:33:53,118 --> 00:33:54,989 - Du måste ge dem det. – Och finansierade slavhandeln. 700 00:33:55,033 --> 00:33:56,904 - Vad? - Och vad sägs om Crown Heights upploppet? 701 00:33:56,947 --> 00:33:59,863 Tvångsarbete! En miljon uigurer tvingas 702 00:33:59,907 --> 00:34:01,169 - att plocka bomull. - Bomull? 703 00:34:01,213 --> 00:34:02,431 – Det är inte sant! - Det är det. Titta på nätet. 704 00:34:02,475 --> 00:34:04,694 Okej. Tack, killar. 705 00:34:04,738 --> 00:34:06,305 Jag tror att jag har det här. 706 00:34:09,264 --> 00:34:12,050 Eh, kan jag ta fallet när du är klar? 707 00:34:12,093 --> 00:34:14,052 Lila-fallet. Kan jag ta det? 708 00:34:14,095 --> 00:34:16,097 Vad pratar du om? 709 00:34:16,141 --> 00:34:18,230 Åh. Eh, ingenting. 710 00:34:18,273 --> 00:34:20,449 Det kanske du inte gjorde... 711 00:34:20,493 --> 00:34:22,321 Ingenting. 712 00:34:24,410 --> 00:34:26,368 Jag hittar fortfarande ingenting. 713 00:34:26,412 --> 00:34:27,891 tror jag Jag borde ringa Lilas chef. 714 00:34:27,935 --> 00:34:29,545 Vad är det som händer, pappa? 715 00:34:29,589 --> 00:34:31,765 Jag kollar bara för att se om dessa kinesiska datum var verkliga. 716 00:34:31,808 --> 00:34:34,246 Nej. En medarbetare frågade precis om hon kunde ha fallet 717 00:34:34,289 --> 00:34:36,248 när jag väl är borta. Vad betyder det? 718 00:34:41,775 --> 00:34:46,214 Julius sa det dina domare Wackner-grejer 719 00:34:46,258 --> 00:34:47,911 sätta dig i en dålig position med företaget. 720 00:34:47,955 --> 00:34:50,175 -"Min" domare Wackner... - De letar efter en ursäkt 721 00:34:50,218 --> 00:34:53,221 att dumpa dig, så vi måste fortsätt gå vidare med detta. 722 00:34:53,265 --> 00:34:56,181 Åh, herregud. Jag har varit advokat i en vecka, och jag har fått sparken. 723 00:34:56,224 --> 00:34:58,705 Du får inte sparken. Du är-du är... 724 00:34:58,748 --> 00:35:01,882 du är en ny advokat. Du... du lär dig. 725 00:35:04,841 --> 00:35:07,017 Åh, älskling. 726 00:35:09,150 --> 00:35:11,587 Jag är bara trött. Jag vill verkligen att vara bra på detta. 727 00:35:11,631 --> 00:35:13,241 - Du är bra på det. 728 00:35:13,285 --> 00:35:16,157 Det är bara så svårt. 729 00:35:16,201 --> 00:35:18,159 - Hmm. 730 00:35:18,203 --> 00:35:19,639 Jag ska berätta en sak 731 00:35:19,682 --> 00:35:22,294 Jag berättade först i tredje klass. 732 00:35:24,731 --> 00:35:27,125 Livet är hårt 733 00:35:27,168 --> 00:35:29,301 för att folk är idioter. 734 00:35:35,089 --> 00:35:37,700 Minton, jag har inget tålamod kvar för spel. 735 00:35:37,744 --> 00:35:40,181 Exakt vilken typ av bevis tror du att du har 736 00:35:40,225 --> 00:35:41,748 med detta Matthews fall? 737 00:35:41,791 --> 00:35:43,967 Vänskapsarmbandet. Hittas i korridoren. 738 00:35:44,011 --> 00:35:45,969 Problemet löstes aldrig på den tiden. Det är en enorm 739 00:35:46,013 --> 00:35:47,623 - frågetecken. - Det låter som 740 00:35:47,667 --> 00:35:50,017 ett låghyra spel Clue. Är det allt du har? 741 00:35:50,060 --> 00:35:53,063 Officer Tenny. Visste du var han korrupt på den tiden? 742 00:35:53,107 --> 00:35:55,501 – Självklart inte. - Någon föreslår du visste. 743 00:35:55,544 --> 00:35:59,505 Från en intervju jag gjorde med en kollega till dig. 744 00:36:00,723 --> 00:36:02,116 Jag sa till Liz. 745 00:36:02,160 --> 00:36:04,466 Jag kände att jag hade för att varna henne för Tenny-- 746 00:36:04,510 --> 00:36:06,860 att han hade ett dåligt rykte. 747 00:36:08,470 --> 00:36:10,211 Gjorde han det? Varna dig? 748 00:36:10,255 --> 00:36:11,647 Hej Brian. 749 00:36:11,691 --> 00:36:13,780 Jag visste att jag inte borde ha pratat till den tjejen. 750 00:36:13,823 --> 00:36:15,521 Du helt kastade mig under bussen. 751 00:36:15,564 --> 00:36:17,610 - Det gjorde jag inte, jag svär. - Berätta för henne 752 00:36:17,653 --> 00:36:20,003 som jag visste att officer Tenny var korrupt? 753 00:36:20,047 --> 00:36:21,483 Det - det var inte vad jag sa. 754 00:36:21,527 --> 00:36:23,398 Inte precis. Men kom igen, Liz. 755 00:36:23,442 --> 00:36:25,531 Vi pratade om hur skissartat Tenny var då. 756 00:36:25,574 --> 00:36:28,316 – Och vi hade rätt. - Men vi visste inte. 757 00:36:28,360 --> 00:36:30,100 Annars hade vi gjort det har aldrig använt honom. 758 00:36:30,144 --> 00:36:32,102 Det var vad jag sa i min intervju. 759 00:36:32,146 --> 00:36:33,756 Vi visste bevisen var starka. 760 00:36:33,800 --> 00:36:36,890 Vårt fall var bra. Jag sa till henne du skulle aldrig spela smutsigt. 761 00:36:36,933 --> 00:36:38,196 Det gjorde du aldrig. 762 00:36:38,239 --> 00:36:39,980 Sa du det? 763 00:36:40,023 --> 00:36:41,764 Självklart gjorde jag det. Det är sanningen. 764 00:36:41,808 --> 00:36:46,639 Ja. Tja, jag tror inte hon kommer att använda den delen. 765 00:36:46,682 --> 00:36:48,771 Jag är ledsen. 766 00:36:48,815 --> 00:36:51,121 Jag skulle aldrig göra någonting att skada dig medvetet. 767 00:36:51,165 --> 00:36:52,775 Bara oavsiktligt. 768 00:36:52,819 --> 00:36:54,299 Hej, du kom ut. 769 00:36:54,342 --> 00:36:55,865 Du driver ett stort företag nu. 770 00:36:55,909 --> 00:36:58,085 Okej. 771 00:36:58,128 --> 00:37:02,089 Då måste du ge mig tillgång till den gamla ärendeakten. 772 00:37:02,132 --> 00:37:04,265 jag vet inte. 773 00:37:04,309 --> 00:37:08,226 Brian! Du är skyldig mig. 774 00:37:08,269 --> 00:37:11,141 Självklart arrangerade vi en konsert i Kina. En välviljakonsert. 775 00:37:11,185 --> 00:37:13,579 Konst och musik är det bästa sättet att föra människor samman. 776 00:37:13,622 --> 00:37:15,102 Är det här kontraktet järnklädd? 777 00:37:15,145 --> 00:37:17,104 – Finns det inget undantag för moraliska betänkligheter? - Nej! 778 00:37:17,147 --> 00:37:19,628 Men även om det fanns, vi vill inte ut ur det här. 779 00:37:19,672 --> 00:37:21,674 Lila har 13 miljoner fler fans i Kina. 780 00:37:21,717 --> 00:37:22,892 Tja, hon kan inte spela Kina om vi hävdar 781 00:37:22,936 --> 00:37:24,329 hon har moraliska invändningar till Israel. 782 00:37:24,372 --> 00:37:26,026 Klart hon kan. Bara för att Lila 783 00:37:26,069 --> 00:37:27,506 gillar inte en orättvisa betyder inte 784 00:37:27,549 --> 00:37:29,072 hon måste hata all orättvisa. 785 00:37:29,116 --> 00:37:31,684 – Kina är värre än Israel. - Det är ditt perspektiv. 786 00:37:31,727 --> 00:37:33,555 Lila, har du hört om koncentrationslägren? 787 00:37:33,599 --> 00:37:35,557 Hålla fast. Ni är hennes advokater, inte hennes skyddsänglar. 788 00:37:35,601 --> 00:37:37,864 Vi kan inte vinna det här om vi inte är konsekventa. 789 00:37:37,907 --> 00:37:39,431 Lila kommer med ett budskap fred med henne. 790 00:37:39,474 --> 00:37:41,737 Du vill att hon ska förneka en tredjedel av hennes publik? 791 00:37:41,781 --> 00:37:43,565 Lila, det här är bara om att tjäna pengar i Kina. 792 00:37:43,609 --> 00:37:45,654 Nej, inte pengar. Människor gör det inte tjäna pengar i Kina. 793 00:37:45,698 --> 00:37:47,656 Människor tjänar förmögenheter i Kina. 794 00:37:47,700 --> 00:37:49,658 Så pengar rensar allt? Är det det? 795 00:37:49,702 --> 00:37:51,312 Nej. Pengar rensar bara allt om det räcker med pengar. 796 00:37:54,097 --> 00:37:57,623 Titta, Kina är dåligt. 797 00:37:57,666 --> 00:37:59,233 Så är Israel. Så är Amerika. 798 00:37:59,277 --> 00:38:02,497 Vi är alla på samma sida, och Lila är konstnär. 799 00:38:02,541 --> 00:38:05,108 Så... låt henne sjunga sin sanning. 800 00:38:05,152 --> 00:38:06,675 Invändning, ers heder! 801 00:38:06,719 --> 00:38:08,895 Felger bevisen och saknar en fråga. 802 00:38:08,938 --> 00:38:11,114 Minnet är konstigt. 803 00:38:11,158 --> 00:38:12,899 Ser du hans leende? 804 00:38:12,942 --> 00:38:15,118 När jag såg det, allt kom tillbaka. 805 00:38:15,162 --> 00:38:16,859 - Vad gjorde det? - De andra poliserna, 806 00:38:16,903 --> 00:38:19,340 inklusive den jag var gift med på den tiden-- 807 00:38:19,384 --> 00:38:20,646 de pratade alla om Tenny. 808 00:38:20,689 --> 00:38:22,125 Tja, det pratas alltid. 809 00:38:22,169 --> 00:38:23,431 Ja, men tänk om... 810 00:38:23,475 --> 00:38:25,128 Tänk om jag borstade bort det hela 811 00:38:25,172 --> 00:38:27,305 för jag behövde polisen att göra sitt jobb 812 00:38:27,348 --> 00:38:28,915 så att jag kunde lyckas med min? 813 00:38:28,958 --> 00:38:30,873 Liz, du kan inte attackera ditt yngre jag 814 00:38:30,917 --> 00:38:32,527 med information som du först får nu. 815 00:38:32,571 --> 00:38:33,963 Om jag gjorde det, Jag skulle aldrig gå upp ur sängen. 816 00:38:34,007 --> 00:38:36,139 – Han var korrupt. 817 00:38:36,183 --> 00:38:37,967 Tja, visste du det då? 818 00:38:38,011 --> 00:38:40,840 Eller känns det bara som du borde ha? 819 00:38:44,409 --> 00:38:46,149 Åh, för... Vad ska jag göra? 820 00:38:46,193 --> 00:38:49,370 Ska jag... fortsätter jag den här intervjun, eller ska jag sluta? 821 00:38:49,414 --> 00:38:51,111 Hur är det, Lila-ites? 822 00:38:51,154 --> 00:38:55,376 Jag undrar bara, typ, varför är människor så elaka? 823 00:38:55,420 --> 00:38:58,161 Jag har precis läst en del utlöser inlägg om Kina, 824 00:38:58,205 --> 00:39:01,469 om uigurerna och en tennisspelare och några skådespelare. 825 00:39:01,513 --> 00:39:03,689 Och jag känner mig bara som... 826 00:39:03,732 --> 00:39:05,647 vi måste bli bättre. 827 00:39:05,691 --> 00:39:08,302 Älskar er alla. Fred och kärlek. 828 00:39:08,346 --> 00:39:10,217 Vi visste inte, Bo. 829 00:39:10,260 --> 00:39:12,959 Fy fan. Det spelar ingen roll om du visste. Du fick henne att göra det här. 830 00:39:13,002 --> 00:39:14,656 Din tjej lade upp videon på egen hand. 831 00:39:14,700 --> 00:39:16,397 Vi blev inte rådfrågade, vi rådde inte. 832 00:39:16,441 --> 00:39:18,007 Tänkte du inte att ha ett samtal 833 00:39:18,051 --> 00:39:19,487 angående ämnet? 834 00:39:19,531 --> 00:39:22,229 - Vilket ämne? Kina? - Ja! Kina! 835 00:39:22,272 --> 00:39:24,536 Du gillar inte sättet Israeler behandlar palestinierna, 836 00:39:24,579 --> 00:39:27,843 hur serberna behandlar kroaterna, eller så 837 00:39:27,887 --> 00:39:29,845 eskimåernas godis babyn jävla sälar, 838 00:39:29,889 --> 00:39:32,152 blåsa bort dessa datum, men gör inte... 839 00:39:32,195 --> 00:39:34,110 jävlas inte med Kina! 840 00:39:34,154 --> 00:39:36,548 Men störde det dig inte, aldrig få reda på det 841 00:39:36,591 --> 00:39:38,680 vem ägaren av det vänskapsarmbandet var? 842 00:39:38,724 --> 00:39:41,466 Det var den personen potentiellt en annan misstänkt. 843 00:39:41,509 --> 00:39:44,033 Det blev aldrig något som föreslog 844 00:39:44,077 --> 00:39:46,035 att armbandet hade något att göra 845 00:39:46,079 --> 00:39:48,037 - med Stephen Matthews eller mordet. - Men det gjorde det 846 00:39:48,081 --> 00:39:50,431 föreslå någon annan kanske varit närvarande någon gång. 847 00:39:50,475 --> 00:39:53,826 I en hall i en lägenhet byggnad. Fullt möjligt. 848 00:39:53,869 --> 00:39:56,916 Så det finns obesvarade frågor. 849 00:39:58,352 --> 00:40:00,093 Deandra, vad gör du? 850 00:40:00,136 --> 00:40:03,444 - Jag försöker hitta sanningen. - Nej, det är du inte. 851 00:40:03,488 --> 00:40:04,706 du är inte, 852 00:40:04,750 --> 00:40:06,491 för om sanningen 853 00:40:06,534 --> 00:40:07,709 spelade verkligen roll för dig, du skulle inte ha 854 00:40:07,753 --> 00:40:10,408 ljög för mig när du först kom hit-- 855 00:40:10,451 --> 00:40:12,627 kallar mig en förebild och använder 856 00:40:12,671 --> 00:40:14,629 våra sorority systerskap band så att du kunde få mig 857 00:40:14,673 --> 00:40:16,457 att sänka min vakt så att du kunde göra mot mig 858 00:40:16,501 --> 00:40:18,067 - vad de har gjort till Kamala. - Titta, jag erkänner 859 00:40:18,111 --> 00:40:19,721 Jag delade inte med mig av allt med dig, 860 00:40:19,765 --> 00:40:21,375 men ibland, rättvisa kräver dig... 861 00:40:21,419 --> 00:40:23,246 Du är inte här för rättvisa. 862 00:40:23,290 --> 00:40:26,249 Du är här om underhållning, och vet du hur jag vet? 863 00:40:26,293 --> 00:40:28,774 För vi pratar inte ens om officer Tenny 864 00:40:28,817 --> 00:40:30,776 och om han ljög. 865 00:40:30,819 --> 00:40:34,257 För att du är så fixerad på ett jävla vänskapsarmband 866 00:40:34,301 --> 00:40:37,217 som hittades 50 fot från brottsplatsen, 867 00:40:37,260 --> 00:40:39,480 trots att det fanns ett berg av bevis 868 00:40:39,524 --> 00:40:41,482 precis vid den misstänktes fötter. 869 00:40:41,526 --> 00:40:44,746 Varför? För att det är visuellt. 870 00:40:44,790 --> 00:40:46,748 För att du vill publiken att tänka 871 00:40:46,792 --> 00:40:50,926 att du hittat något som alla andra förbisett. 872 00:40:50,970 --> 00:40:54,060 Så, grattis. Du hittade QAnon. 873 00:40:54,103 --> 00:40:57,106 - Kan jag prata nu? - Du vet, du är en väldigt smart ung kvinna, 874 00:40:57,150 --> 00:40:58,934 och du kan göra mycket bra i denna värld. 875 00:40:58,978 --> 00:41:01,284 Men du gör inte sanningen. 876 00:41:01,328 --> 00:41:03,765 Telefonsamtalet som inte hängde ihop, 877 00:41:03,809 --> 00:41:05,941 eller-eller hunden som skällde en mil bort-- 878 00:41:05,985 --> 00:41:08,988 alla dessa är irrelevanta. 879 00:41:09,031 --> 00:41:12,339 Livet är fyllt med irrelevant skit. 880 00:41:12,382 --> 00:41:15,211 Men du... du försöker att knuffa ihop det hela 881 00:41:15,255 --> 00:41:16,996 för att få oss att tro 882 00:41:17,039 --> 00:41:21,391 att någon som juryn hittade skyldig dömdes felaktigt. 883 00:41:21,435 --> 00:41:23,742 Du vet, det skulle jag faktiskt ha mer respekt för dig 884 00:41:23,785 --> 00:41:25,570 om du trodde du rättade till ett fel. 885 00:41:25,613 --> 00:41:27,528 - Det är jag. jag... - Nej, det är du inte. 886 00:41:27,572 --> 00:41:29,356 För om du var, 887 00:41:29,399 --> 00:41:33,578 du skulle inte vara fixerad vid allt de visuella bevisen. 888 00:41:33,621 --> 00:41:36,232 Så vet du vad? 889 00:41:41,194 --> 00:41:42,543 Här är den gamla ärendeakten. 890 00:41:42,587 --> 00:41:44,502 Läs den, 891 00:41:44,545 --> 00:41:46,504 granska det, 892 00:41:46,547 --> 00:41:48,767 och sen pratar vi. 893 00:41:56,688 --> 00:41:58,951 Stjäl inte från mig. 894 00:41:58,994 --> 00:42:00,735 Okej. 895 00:42:00,779 --> 00:42:03,825 Um, kan du berätta för mig hur stjäl jag från dig? 896 00:42:03,869 --> 00:42:06,349 Du är inte Carmens mentor. Jag är. 897 00:42:06,393 --> 00:42:07,960 Jag märkte bara hur lite 898 00:42:08,003 --> 00:42:10,092 - du och Carmen bryr dig för varandra. – Jag jobbar 899 00:42:10,136 --> 00:42:12,312 med många människor det Jag bryr mig inte nödvändigtvis om. 900 00:42:12,355 --> 00:42:14,836 - Backa tillbaka. - Mitt misstag. 901 00:42:14,880 --> 00:42:18,187 Jag är officiellt backar för fan. 902 00:42:18,231 --> 00:42:20,538 Du vet, vi måste ta reda på det hur vi ska arbeta tillsammans. 903 00:42:20,581 --> 00:42:22,104 Behaga. 904 00:42:24,629 --> 00:42:27,893 Åh, ja, min mamma använde att göra Pie Crust Cookies också. 905 00:42:27,936 --> 00:42:30,548 Ja? 906 00:42:30,591 --> 00:42:32,593 Har en. 907 00:42:32,637 --> 00:42:34,856 Tack. 908 00:42:37,729 --> 00:42:39,295 Hmm-mm. 909 00:42:39,339 --> 00:42:41,036 Nej. Dessa är köpta i butik. 910 00:42:41,080 --> 00:42:42,690 Nej, det är de inte. 911 00:42:42,734 --> 00:42:45,345 Du kan inte fejka dig igenom detta. Dessa är köpta i butik. 912 00:42:45,388 --> 00:42:47,608 Öh, kan du kliva ut en sekund? 913 00:42:49,436 --> 00:42:51,699 Hur arbetar vi tillsammans? 914 00:42:51,743 --> 00:42:53,701 Genom att vara sanningsenlig. 915 00:42:53,745 --> 00:42:54,963 Och hur gör vi det? 916 00:42:55,007 --> 00:42:57,009 Behandla mig inte som en idiot. 917 00:42:57,052 --> 00:42:58,532 Jag kan se rakt igenom dig. 918 00:42:58,576 --> 00:43:00,795 Att vara partners är ett sifferspel. 919 00:43:00,839 --> 00:43:04,886 Så gå inte efter Diane, Jag är Carmens mentor, 920 00:43:04,930 --> 00:43:08,063 och du kan få din 15 medarbetare, och det är allt. 921 00:43:08,107 --> 00:43:09,848 Okej. 922 00:43:09,891 --> 00:43:13,068 - Låt oss be. - Åh, ja. Käre Herre, 923 00:43:13,112 --> 00:43:16,506 Fader Gud, käre Herre, hjälp oss 924 00:43:16,550 --> 00:43:21,076 att arbeta tillsammans för att få detta fast till ännu större framgång. 925 00:43:21,120 --> 00:43:24,993 Käre Herre, hjälp Ri'Chard att veta hans plats. 926 00:43:25,037 --> 00:43:29,171 Och hjälp honom att se att jag inte är fienden. 927 00:43:29,215 --> 00:43:31,826 Och, käre Herre, hjälp oss att arbeta tillsammans 928 00:43:31,870 --> 00:43:35,134 att vi kan främja Din vilja. 929 00:43:35,961 --> 00:43:39,312 I Jesu namn ber vi. 930 00:43:39,355 --> 00:43:42,010 - Amen. - Amen. 931 00:43:45,710 --> 00:43:48,234 Nu jävlas inte med mig. 932 00:44:00,812 --> 00:44:02,901 Vi representerar Lila Royces skivbolag. 933 00:44:02,944 --> 00:44:04,729 Är du hennes ansvariga advokater? 934 00:44:04,772 --> 00:44:05,947 - Egentligen... - Vad vill du? 935 00:44:05,991 --> 00:44:07,645 Vi behöver Lila att göra en formell ursäkt 936 00:44:07,688 --> 00:44:08,994 till det kinesiska folket. 937 00:44:09,037 --> 00:44:11,431 - Det kommer inte att hända. - Vi ger texten. 938 00:44:11,474 --> 00:44:13,912 Eventuella ändringar av texten kommer måste godkännas i förväg. 939 00:44:13,955 --> 00:44:15,478 Hörde du inte vad sa hon just? 940 00:44:15,522 --> 00:44:16,784 Det gjorde jag. Sa ursäkt 941 00:44:16,828 --> 00:44:18,656 kommer att förinspelas på video 942 00:44:18,699 --> 00:44:21,093 och spelade på alla plattformar för närvarande auktoriserad 943 00:44:21,136 --> 00:44:22,703 av den kinesiska regeringen. 944 00:44:22,747 --> 00:44:24,357 Vad är kärnan av denna ursäkt? 945 00:44:24,400 --> 00:44:25,924 Att hennes senaste uttalanden 946 00:44:25,967 --> 00:44:28,753 visat brist av förståelse 947 00:44:28,796 --> 00:44:30,406 angående Kinas etniska minoriteter, 948 00:44:30,450 --> 00:44:33,496 en brist på förståelse vanligt i tidigare kolonialmakter. 949 00:44:33,540 --> 00:44:36,674 Att hon har förstått att Kinas regering 950 00:44:36,717 --> 00:44:39,372 agerar för bästa intresse av alla dess medborgare 951 00:44:39,415 --> 00:44:41,504 och stödjer en ande av vänskap 952 00:44:41,548 --> 00:44:43,419 med väst samtidigt som du avvisar alla försök 953 00:44:43,463 --> 00:44:45,421 att störa med intern kinesisk politik. 954 00:44:45,465 --> 00:44:47,685 - Det är totalt skitsnack. – Ska hon vägra 955 00:44:47,728 --> 00:44:49,164 för att ge denna ursäkt, 956 00:44:49,208 --> 00:44:50,992 hennes skivkontrakt kommer att förnyas 957 00:44:51,036 --> 00:44:53,516 enligt envägsalternativet för närvarande innehas av märket, 958 00:44:53,560 --> 00:44:56,519 men inga inspelningar blir det antingen gjort eller släppt. 959 00:44:56,563 --> 00:44:59,000 Hon kommer att hindras från signering med någon annan etikett 960 00:44:59,044 --> 00:45:00,610 under en period av 11 år. 961 00:45:00,654 --> 00:45:03,352 Jag antar att du inte har något emot det blir stämd, gör du? 962 00:45:03,396 --> 00:45:05,050 Inte ett dugg. 963 00:45:05,093 --> 00:45:07,443 Lila kommer aldrig att göra det. Hon har sina principer, 964 00:45:07,487 --> 00:45:08,836 och hon kommer inte att bli mobbad... 965 00:45:08,880 --> 00:45:11,883 Vad är det, Lila-ites? 966 00:45:11,926 --> 00:45:14,015 Jag hade lite för bråttom med mitt senaste inlägg. 967 00:45:14,059 --> 00:45:16,017 Jag gjorde lite mer research, 968 00:45:16,061 --> 00:45:18,019 och jag har blivit kär med Kina igen. 969 00:45:18,063 --> 00:45:21,022 Jag älskar människorna, Jag älskar historien, 970 00:45:21,066 --> 00:45:23,372 och jag älskar fansen, 971 00:45:23,416 --> 00:45:28,073 det är därför Jag kommer att uppträda i Kina, 972 00:45:28,116 --> 00:45:31,772 det vackraste landet i världen. 973 00:45:43,523 --> 00:45:46,787 Min lilla flicka, en rådgivare. 974 00:45:46,831 --> 00:45:48,397 Vem vann inte. 975 00:45:48,441 --> 00:45:50,399 Din klient var nöjd. Det är allt som betyder något. 976 00:45:50,443 --> 00:45:52,097 Jag antar att det är lämpligt 977 00:45:52,140 --> 00:45:54,534 det är ett fall som rör Israel slutade i en förlikning. 978 00:45:56,362 --> 00:45:59,495 Jag vet att jag var hård mot dig, men... 979 00:45:59,539 --> 00:46:03,021 lyssna, jag blev väldigt imponerad med hur du hanterade dig själv. 980 00:46:03,064 --> 00:46:05,675 Pappa, det behöver du inte säga något bara för att vara trevlig. 981 00:46:05,719 --> 00:46:08,330 När gjorde jag det? 982 00:46:08,374 --> 00:46:10,724 Du är en jävligt bra advokat, Marissa. 983 00:46:10,768 --> 00:46:13,422 Så bra, jag skulle vilja anställa dig. 984 00:46:13,466 --> 00:46:15,424 Vad? 985 00:46:15,468 --> 00:46:17,513 Jag skulle vilja ha dig att gå med i mitt juridiska team. 986 00:46:17,557 --> 00:46:18,906 För vad? 987 00:46:18,950 --> 00:46:20,603 En liten sak Jag måste ta itu med. 988 00:46:20,647 --> 00:46:22,867 A-En kampanjgrej. Äh... 989 00:46:23,781 --> 00:46:25,478 Jag är åtalad för bedrägeri. 990 00:46:25,521 --> 00:46:27,567 - Var det vad det här handlade om? - Det fanns 991 00:46:27,610 --> 00:46:29,351 möjligheten du kan bli stämd, 992 00:46:29,395 --> 00:46:31,353 men nu när du är min advokat, du kan inte vara det. 993 00:46:31,397 --> 00:46:34,226 - Åh, herregud. Och jag trodde att du var verklig. – Jag är verklig. 994 00:46:34,269 --> 00:46:35,923 Du gjorde det bara så att Kunde jag inte bli stämd? 995 00:46:35,967 --> 00:46:37,925 Marissa... du betyder något för mig. 996 00:46:37,969 --> 00:46:41,233 Nej, det gör jag inte. Mitt vittnesbörd är viktigt för dig. 997 00:46:41,276 --> 00:46:43,888 - Vi är familj, älskling. - När du behöver mig. 998 00:46:43,931 --> 00:46:45,846 Tja, det är bra Jag behöver dig alltid. 999 00:46:46,673 --> 00:46:48,893 Vi ses imorgon, älskling. 1000 00:46:49,850 --> 00:46:52,244 Brud? 1001 00:46:53,027 --> 00:46:55,247 - Och uttrycket 1002 00:46:55,290 --> 00:46:58,250 på hennes ansikte när jag berättade för henne att läsa den jäkla filen. 1003 00:46:58,293 --> 00:47:00,861 Jag tänker inte ljuga. 1004 00:47:00,905 --> 00:47:02,907 Det kändes bra. 1005 00:47:02,950 --> 00:47:05,083 Här är det för att rädda världen 1006 00:47:05,126 --> 00:47:07,476 - från en till usel dokumentär. - Ja. 1007 00:47:09,870 --> 00:47:11,393 Mm. 1008 00:47:14,875 --> 00:47:16,834 Är du okej? 1009 00:47:19,793 --> 00:47:21,751 Min mamma dog i min ålder. 1010 00:47:21,795 --> 00:47:23,928 Nåväl, då dog hon ung. 1011 00:47:24,754 --> 00:47:27,845 Jag hade glömt att hon var i min ålder tills i morse, 1012 00:47:27,888 --> 00:47:31,370 och nu kan jag inte fatta tanken ur mitt huvud. 1013 00:47:32,937 --> 00:47:34,895 Mm. 1014 00:47:34,939 --> 00:47:36,592 Ingen sa att hon dog ung. 1015 00:47:36,636 --> 00:47:39,073 Jo, men "ung" och "gammal" menar inte samma sak 1016 00:47:39,117 --> 00:47:40,683 som de brukade. 1017 00:47:40,727 --> 00:47:44,774 Och-och ingen är yngre än Diane Lockhart. 1018 00:47:47,734 --> 00:47:49,736 Diane? 1019 00:47:49,779 --> 00:47:52,565 Gud, jag kom precis ihåg Jag ska inte dricka. 1020 00:47:52,608 --> 00:47:54,001 Varför? 1021 00:47:54,045 --> 00:47:55,916 Jag är på medicin. 1022 00:47:55,960 --> 00:47:57,570 Är du yr? 1023 00:48:00,573 --> 00:48:02,880 Nej. 1024 00:48:06,013 --> 00:48:08,233 Okej. 1025 00:48:14,979 --> 00:48:17,285 Jag måste gå hem. 1026 00:48:40,265 --> 00:48:42,049 Bildtext sponsrad av CBS 1027 00:48:42,093 --> 00:48:46,093 Bildtext av Media Access Group på WGBH access.wgbh.org